it cannot be said that we will all profit directly from this proposal, but… 意味

• この企画から私たちが全員直接的に利益を得るとは言えないが…

• it     it 其れ それ イット
• cannot     cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
• said     said と言う という 前記 ぜんき
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• we     We 朕 ちん
• will     １will n. (1) 意志, 意思. 【動詞＋】 bear no ill will to… …に悪意はもたない Years of
• all     all pron., n. 残らず, 全部. 【動詞＋】 I'm sorry. We did all that was humanly
• profit     １profit n. 利益, 利得, 利潤. 【動詞＋】 The producers accepted lower profits to
• directly     directly すっと 直に じかに 直ちに ただちに 直に じきに
• from     from から より
• this     this pron. これ; 今, このとき; この場所. 【形容詞 名詞＋】 When all this has been said,
• the said proposal    the said proposal 該案 がいあん
• as we have said    申し上げましたように
• as we have said above    上に述べたように
• proposal that we take a rest    ひと休みしようという提案